Noble Quran » 日本語 » Sorah Al-Ghashiya ( The Overwhelming )
Choose the reader
日本語
Sorah Al-Ghashiya ( The Overwhelming ) - Verses Number 26
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 ) 
圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )
（或る者の）顔はその日項垂れ，
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )
骨折り疲れ切って，
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )
燃えさかる獄火で焼かれ，
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ( 5 )
煮えたぎる泉水を飲まされる。
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )
かれらには苦い茨の外に，食物はなく，
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )
それは栄養にもならず，飢えも癒せない。
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ( 8 )
（外の或る者たちの）顔は，その日歓喜し，
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )
かれらは努力して心充ち足り，
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 10 )
高い楽園の中に置り，
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ( 11 )
そこで，虚しい（言葉）を聞かない。
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ( 12 )
そこには，流れる泉があり，
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )
高く上げられた（位階の）寝床があり，
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )
大杯が備えられ，
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )
褥は数列に並べられ，
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )
敷物が敷きつめられている。
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )
かれらは骼駝に就いて，如何に創られたかを考えてみないのか。
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )
また天に就いて，如何に高く掲げられたか，
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )
また山々に就いて，如何に据え付けられているか，
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )
また大地に就いて，如何に広げられているかを。
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )
だからあなたは訓戒しなさい。本当にあなたは一人の訓戒者に外ならない。
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )
かれらのための，支配者ではない。
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ( 23 )
だが誰でも，背き去って信仰を拒否するならば，
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )
アッラーは最大の懲罰でかれらを罰される。
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ( 25 )
本当にわれの許に，かれらは婦り来るのである。
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ( 26 )
かれらの清算は，本当にわれの任である。
Random Books
- イスラームの メッセージこの小冊子は、全ての預言者がそこへと人々をいざなったイスラームの信仰箇条と、イスラームへの改宗の仕方について説明しています。
Formation : アブド・アル＝ラフマーン・ブン・アブド・アル＝カリーム・アル＝シャイハ
Translators : サイード佐藤
Source : http://www.islamhouse.com/p/259383
Download :
- イスラーム アキーダ イパーダ-
From issues : リヤード市アル＝サレー地区布教及びコミュニティ啓蒙のための援助オフィス
Source : http://www.islamhouse.com/p/384320
Download :
- イスラーム アキーダ イパーダ-
From issues : リヤード市アル＝サレー地区布教及びコミュニティ啓蒙のための援助オフィス
Source : http://www.islamhouse.com/p/384320
Download :
- ムスリムの砦シャイフ・サイード・ブン・アリー・ブン・ワハフ・アル＝カハターニーが、ムスリムの日常生活に不可欠なズィクルとドアーの数々をコンパクトにまとめた小冊子です。世界各国の様々な言語に訳され、好評を得ています。 日本語訳に関しては広い購読層を予測し、イスラームに関して全く前知識のない方々にも理解しやすいよう、基本的イスラーム用語にも訳注を施しました。
Formation : クルアーンとスンナに則ったズィクル
Translators : サイード佐藤
From issues : 海外ダアワ啓発援助オフィス組織（リヤド市ラブワ地区）
Source : http://www.islamhouse.com/p/45218
Download :
- イスラームにおける人権と そこに蔓延する誤解著者はこの小冊子の中で、ムスリムにとっての2大法源であるクルアーンとスンナに基づき、人権のテーマを論じています。
Formation : アブド・アル＝ラフマーン・ブン・アブド・アル＝カリーム・アル＝シャイハ
Translators : サイード佐藤
Source : http://www.islamhouse.com/p/259387
Download :
