قورئانی پیرۆز » كوردی » سورهتی الغاشية
كوردی
سورهتی الغاشية - تعداد آیات 26
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 )
ئایا ههواڵ و دهنگوباسی ڕۆژی قیامهتت پێگهیشتووه؟! (ڕۆژێکه سهختیهکهی ههموو کهسێك داگیر دهکات).
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )
لهو ڕۆژهدا چهند ڕووخسارانێك خهجاڵهت و ڕهنگ زهرد و شهرمهزار و زهبوونن.
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )
(ههریهک له خاوهنی ئهو ڕووخسارانه) ئیشکهرێکی شهکهت و ماندوون (بۆ بهدهستهێنانی دنیای دوور له ئیمان).
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )
دهچنه ناو ئاگرێکی سووتێنهرهوه (که جهستهکه لهناو نابات بۆئهوهی ههر له سزادا بمێنێتهوه).
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )
هیچ خۆراکیشیان نیه تهنها له دڕکێکی ووشک و تفت و تاڵه (جۆره ڕوهکێکی بیابانیه بهتهڕی تهنها وشتر دهیخوات، به وشکی وشتریش نایخوات).
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )
نه ئهوهیه گۆشتی پێبگرن و پێی قهڵهو ببن، نه ئهوهشه پێی تێرببن.
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )
له ههوڵ و کۆششهکانیان (بۆ بهدهستهێنانی ڕهزامهندی خوا له دنیادا) ڕازی و ئاسوودهن.
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )
ههروهها چرپا و سیستهم و جێگهی حهوانهوهی بهرز و بڵند کراوهی لێیه.
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )
( له نزیك ئهو بهختهوهرانهوه له ههر کوێدا بن) کوپ و سوراحی و پهرداخی (جوان و ڕازاوه و نهخشین) دانراوه.
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )
ههروهها پشتی و سهرین و پاڵپشتی جوان و ڕازاوهی تیادایه که به ڕێکو پێکی ڕیزکراون.
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )
فهرش و ئۆرته و ڕایهخی قهشهنگ و نهخشینی تیادا ڕاخراوه (ههموو کۆشک و تهلارو ڤێلاکانی پێرازێنراوهتهوه).
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )
(ئینجا خوای دروستکار له ڕوانگهی ههندێك دروستکراوانیهوه دهیهوێت بێ باوهڕان دابچڵهکێنێت)، بۆیه دهفهرموێت: ئایا ئهوه سهرنجی وشتر نادهن چۆن دروستکراوه؟! (قهبارهی، ملی درێژی، قاچه درێژهکانی که به سمێکی ئیسفهنجی کۆتایی هاتووه، ئینجا خۆگرتنی لهسهر برسێتی و تینویهتی،...)
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )
ئایا سهرنجی ئاسمان نادهن چۆن بهرزکراوهتهوه (ئهو ههموو ئهستێره و کاکهشان و ههساره بێ شوماره دهورهی زهویداوه له بڵندیهوه ڕاگیراون).
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )
ئهی سهرنجی کێوهکان نادهن، چۆن داکوتراون و دامهزرێنراون.
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )
ئهی سهرنجی دهشتهکانی زهوی نادهن چۆن تهخت کراوه (لهبار هێنراوه بۆ کشتوکاڵ و ڕێگهوبان و ژیان)؟!
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )
کهواته { تۆ ئهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم) } ئهم شتانه بخهرهوه یادیان و ئامۆژگاریان بکه، بهڕاستی تۆ ههر یادخهرهوهیت.
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )
هیچ دهسهڵاتێکت نیه بهسهر دڵ و دهروونیاندا (تا به زۆر باوهڕداریان بکهیت).
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )
ئهوه خوا سزاو تۆڵهیهکی زۆرسهخت و بهئازارو بێ سنووریان لێ دهسێنێت.
كتێبهكان
- پهیامێك بۆ بانگخوازانخوشك وبرایانی بهڕێز وخۆشهویست بانگهوازكردن بۆلای خوای گهوره ومیهرهبان پله وپایهیهكی گهوره وبهرز وبهڕێزی ههیه لهئاینی پیرۆزی ئیسلامدا، چونكه كار وپیشهی پێغهمبهرانی خۆشهویستی خودا بووه ( علیهم السلام )... خۆشهویستان ئهم نامیلكهیه به زمانی شیرینی كوردی دهخهینه بهردهستی ئێوهی بهڕێز، بۆ ئهوهی سوودی لێ وهرگرن..وه لهم چهند بهشهی خوارهوه پێك دێیت: بهشی یهكهم : واجب بوونی بانگهواز بۆلای خوای گهوره وڕوونكرنهوهی فهزڵهكهی . بهشی دووهم : هۆكارهكانی بانگهواز بۆلای خوای گهوره وچۆنیهی جێ بهجێكردنی . بهشی سێههم : زهمینهكانی بانگهوازكردن بۆلای خوای گهوره . بهشی چوارهم : ئهو ڕهوشت وصیفاتانهی كه پێویسته لهبانگخوازدا ههبن . بهشی پێنجهم : هۆكارهكانی سهركهوتنی بانگهواز .
دانهر : شێخ موحهمهد ساڵح العثیمین
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : دهستهی بهشی زمانی كوردی له ماڵپهڕی ئیسلام هاوس
- پایهی حهیا و شـهرم له ژیانی مسوڵمانداله میانهی ئهم باسه گرنگ و ههستیارهدا كه تایبهته به باسی پایهی حهیا و شـهرم له ژیانی مسوڵماندا، به پشتیوانی خوای گهوره له روانگهی قورئان و فهرمودهو ژیاننامهی پێغهمبهر (صلی الله علیه وسلم ) و هاوهڵانی و زانایانی پێشین و واقیعی كۆمهڵگا، له چهند بهشێكدا بهكورتی بهشێوهیهكی زانستیانهو بابهتیانه لهم بابهته دهدوێین.
دانهر : یاسین ئهحمهد زهنگهنه
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- پشتی ههڵكرد و ههڵاتلهم نامێلكه بچووكهدا: نوسەر کۆمەڵە رووداوێکی سەیر باس دەکات کە هیوادارم ببنە پەند و ئامۆژگاری بۆ ئێمە و دەرسیان لێ وەربگرین بۆ ئەوەی –پشت بە خوا- لەو رووداوانەی کە ئەنجامیان خراپ بووە خۆمان بە دوور بگرین و ئەو رووداوانەی کە ئەنجامیان باش بووە بیکەینە پێشەنگی خۆمان تاوەکو ئێمەیش وەکو ئەوان سەرفەرازی دونیا و قیامەت بین .... کاتێ تۆی بەڕێز ئەم نامێلکەیە دەخوێنیتەوە بێ گومان رووداوی تر دەکەوێتە یادت کە لە شارەکەتدا یان لە نێو خزمەکانتدا روویان داوە ..جا داواکارم لە خوای گەورە ئەم رووداوانەی ناو ئەم نامێلکەیە و ئەو رووداوانەی کە خۆت دەزانی ببێتە رێبەرێک لە ژیانتدا ..
دانهر : موحهمهد عهبدولڕهحمان ئهلعهریفی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
وهرگێڕان : مامۆستا مهجید حهمید مهجید
- پهیامێك بۆ بێداربوونهوهی خوشكانی بێ ئاگائهم نامیلكهیه له سێ باسی سهرهكی پێكهاتووه: ١- یادخستنهوه... ٢- ڕووداوهكان... ٣- چارهسهر وئامۆژگاری...
دانهر : صڵاح فائیق مهردان
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز
- قهڵای موسڵمان له ذیكرهكانی ڕۆژانهو شهوانه له قورئان وسوننهتدامرۆڤ ئهو زیندهوهرهیه كه مهبهست وئامانج وئهركی سهرشانی بۆ دیاری كراوه وبهرنامهیهكی تێر وتهواوی بۆ داڕێژراوه له لایهن خوای خاوهنیهوه، پێویسته بیكات به كاڵای باڵای...وه شارهزابوون بهو بهرنامهیه ئهركی سهرشانیهتی...وه ذیكرهكانیش بهشێكه له بهشه سهرهتاییهكانی ئهو بهرنامهیه...
دانهر : حهمزه بهرزنجی
پێداچوونهوه : پشتیوان سابیر عهزیز