Sura at-Takuir (Das Umschlingen)

Deutsch

Sura at-Takuir (Das Umschlingen) - Verse Anzahl 29

إِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَتْ ( 1 )

Wenn die Sonne (von einer Hülle) umwunden wird,

وَإِذَا النُّجُومُ انكَدَرَتْ ( 2 )

Und wenn die Sterne herabstürzen,

وَإِذَا الْجِبَالُ سُيِّرَتْ ( 3 )

Und wenn die Berge versetzt werden,

وَإِذَا الْعِشَارُ عُطِّلَتْ ( 4 )

Und wenn die im zehnten Monat stehenden Kamelstuten vernachlässigt werden,

وَإِذَا الْوُحُوشُ حُشِرَتْ ( 5 )

Und wenn die wilden Tiere versammelt werden,

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ ( 6 )

Und wenn die Meere angefüllt werden,

وَإِذَا النُّفُوسُ زُوِّجَتْ ( 7 )

Und wenn die Seelen zu ihren Partnern gesellt werden,

وَإِذَا الْمَوْءُودَةُ سُئِلَتْ ( 8 )

Und wenn das Mädchen, das verscharrt wurde, gefragt wird,

بِأَيِّ ذَنبٍ قُتِلَتْ ( 9 )

Wegen welcher Sünde es denn getötet wurde,

وَإِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْ ( 10 )

Und wenn die Blätter ausgebreitet werden,

وَإِذَا السَّمَاءُ كُشِطَتْ ( 11 )

Und wenn der Himmel (wie ein Fell) abgezogen wird,

وَإِذَا الْجَحِيمُ سُعِّرَتْ ( 12 )

Und wenn die Hölle angefacht wird,

وَإِذَا الْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ ( 13 )

Und wenn das Paradies herangebracht wird,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا أَحْضَرَتْ ( 14 )

Dann wird jeder erfahren, was er vorgebracht hat.

فَلَا أُقْسِمُ بِالْخُنَّسِ ( 15 )

Nein, Ich schwöre bei den rückläufigen Planeten,

الْجَوَارِ الْكُنَّسِ ( 16 )

Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,

وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ ( 17 )

Und bei der Nacht, wenn sie an einem Ende steht,

وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ ( 18 )

Und beim Morgen, wenn er anbricht:

إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ ( 19 )

Das ist die Rede eines edlen Gesandten,

ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ ( 20 )

Der Kraft besitzt und beim Herrn des Thrones hochgestellt ist,

مُّطَاعٍ ثَمَّ أَمِينٍ ( 21 )

Dem man gehorcht und der treu ist.

وَمَا صَاحِبُكُم بِمَجْنُونٍ ( 22 )

Euer Gefährte ist kein Besessener.

وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ ( 23 )

Er hat ihn gewiß am deutlichen Horizont gesehen,

وَمَا هُوَ عَلَى الْغَيْبِ بِضَنِينٍ ( 24 )

Und er hält nicht aus Geiz das (ihm offenbarte) Verborgene zurück.

وَمَا هُوَ بِقَوْلِ شَيْطَانٍ رَّجِيمٍ ( 25 )

Das ist nicht die Rede eines gesteinigten Satans.

فَأَيْنَ تَذْهَبُونَ ( 26 )

Wo geht ihr denn hin?

إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ( 27 )

Das ist nur eine Ermahnung für die Weltenbewohner,

لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ( 28 )

Für die von euch, die sich recht verhalten wollen.

وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّ الْعَالَمِينَ ( 29 )

Und ihr wollt nicht, es sei denn, Gott will es, (Er), der Herr der Welten.

Random Books

Das Zeugnis der BibelDie in diesem Buch enthaltene Sammlung von Bibelzitaten zu Themen, die für den Dialog zwischen Muslimen und Christen oder Juden von Interesse sind, ist lediglich eine kleine Auswahl von Stellen, die jedoch ausreichend ist, jedem, der wirklich finden will, den Weg zur Wahrheit zu zeigen.
Autor : Sahib Mustaqim Bleher
herausgegeben von : Islamische Datenbank - http://www.islamische-datenbank.de/
Source : http://www.islamhouse.com/p/291318
Download :
Die Religion AllahsDer Islam in seiner allgemeinen Bedeutung ist die Glaubensbotschaft, die Allah all Seinen Propheten und Gesandten (Segen und Heil auf ihnen allen) offenbart hat. Es ist die Religion Adams, Noahs, Abrahams, Moses, Jesus und Muhammads.
Autor : Muhammad S. Al-Almany
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/53426
Download :
Der Prophet als Ehemann- Der Umgang des Propheten (s) mit seinen Ehefrauen - Seine Liebenswürdigkeit und Zärtlichkeit zu seinen Frauen. - Die Kunst der Liebe. - Das schöne Zusammenleben mit dem Propheten (s). - Die Sanftmut und Geduld des Propheten gegenüber seinen Frauen, als sie manchmal emotional reagierten. - Seine Treue. - Die Gerechtigkeit des Propheten (s) gegenüber seinen Ehefrauen. Der Prophet (s) fordert die Männer zum guten Umgang mit ihren Ehefrauen auf.
herausgegeben von : http://www.rasoulallah.net - Webseite des Gesandten Allahs
Source : http://www.islamhouse.com/p/233049
Download :
Was ist Islam?Dieses Buch gibt dem Leser Informationen über die wichtigsten Fragen bezüglich des Islams und den Muslimen. Durch diese Informationen soll der Leser den Sinn dieses Lebens erkennen und sich dem wahren Leben widmen.
Autor : Pierre Vogel
Source : http://www.islamhouse.com/p/332490
Download :
Die Wiederkehr von Jesus- Ähnlichkeiten und Unterschiede über das zweite Erscheinen Jesu´ bei den Christen und den Muslimen. Der Messias am Ende der Zeiten gemäß dem Judentum. - Die Prophezeihungen und Ankündigungen im Islam von der Bescheidenheit Jesu´ im Qur´an und den prophetischen Überlieferungen. - Die Zusammenhänge zwischen dem zweiten Kommen Jesus´, den Prüfungen und Versuchungen davor, der Erhebung des Mahdi und der Ankunft des Masieh ad-Dağğal (des Falschen Messias) und die Rolle Jesu´, ihn zu töten. - Nach dem Falschen Messias; die Widerrufung der falschen Religionen der Propheten des Buches, die Errichtung der Nation Gottes unter Jesus und die Invasion der Gog und Magog. - Das Ende der Gog und Magog, gefolgt von Frieden und Überfluß, eine Welt ohne Krieg, die Universalität von Gottes wahrer Religion und der Tod von Jesus.
Übersetzer : Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
herausgegeben von : Kooperatives Büro für die Da'wa-Arbei unter Ausländern in Rabwah/ Riyadh (Saudi-Arabien)
Source : http://www.islamhouse.com/p/233147
Download :