Sura al-Infitar (Das Zerbrechen)

Deutsch

Sura al-Infitar (Das Zerbrechen) - Verse Anzahl 19

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 )

Wenn der Himmel zerbricht,

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 )

Und wenn die Sterne sich zerstreuen,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 )

Und wenn die Meere zum Ausbrechen gebracht werden,

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )

Und wenn die Gräber umgewühlt werden,

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 )

Dann wird jeder erfahren, was er vorausgeschickt und zurückgestellt hat.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 )

O Mensch, was hat dich gegen deinen edelmütigen Herrn betört,

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 )

Der dich erschaffen und gebildet und zurechtgeformt hat,

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 )

Und dich in der Gestalt, die Er wollte, zusammengefügt hat?

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )

Nein, ihr erklärt lieber das Gericht für Lüge.

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 )

Über euch sind Hüter eingesetzt,

كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 )

Vortreffliche, die (alles) aufschreiben,

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 )

Und die wissen, was ihr tut.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 )

Die Frommen leben in Wonne.

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )

Und diejenigen, die voller Laster sind, leben in einer Hölle,

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 )

In der sie am Tag des Gerichtes brennen,

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 )

Und der sie nicht entkommen können.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 )

Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 )

Noch einmal: Woher sollst du wissen, was der Tag des Gerichtes ist?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 )

Am Tag, da niemand für einen anderen etwas bewirken kann. Und die Angelegenheit steht an jenem Tag bei Gott (allein).

Random Books

Der Islam - Eine EinführungIch bitte jeden, der dieses Buch liest, ausdrücklich darum, sich während seiner Lektüre hier von seinen religiösen Empfindungen und gedanklichen Vorstellungen möglichst zu befreien, damit er in der Art desjenigen lesen kann, der das Rechte erreichen und erkennen will. Er möge hier jene Lektüre unternehmen, die mit der Vernunft, nicht mit den Emotionen vollzogen wird, weil diese Emotionen der Vernunft keinen Raum geben.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Source : http://www.islamhouse.com/p/335016
Download :
Die Aqidah des Imam Al-BukhariDie Aqidah des Imam Al-Bukhari und der großen Gelehrten, von denen er überlieferte, entnommen aus dem Buch „Scharh Usul I’tiqad Ahlus Sunnah ual Jama’a“ des Imams Abul Qasim Hibatullah Ibn al-Hasan al-Lalika’i.
Übersetzer : Azad ibn Muhammad al-Kurdi
herausgegeben von : http://www.salaf.de
Source : http://www.islamhouse.com/p/383846
Download :
Das ist die aufrechte ReligionDer Übersetzer sagte was diesen Brief angeht: "Bei diesem Brief handelt es sich in erster Linie um eine Antwort auf Fragen bezüglich der islamischen Glaubensgrundsätze, die er [Scheikh Ibn Taymiya] an den König von Zypern, Sarguwas schickte, wobei er ihm den christlichen und jüdischen Glauben aus islamischer Sicht veranschaulichte und die Meinung des Islam darüber klarstellt. [...]"
Autor : Ahmad ibn Abdul Halim ibn Taymiyyah
Rezensenten : Farouk Abu Anas
Übersetzer : Sahib Mustaqim Bleher
Source : http://www.islamhouse.com/p/75822
Download :
Wo ist dein Zuhause morgen?Die Grundlage dieses Artikels ist ein Vortrag über das Nachdenken und Vorbereiten für das Jenseits und über die Situation und Umstände der Menschen am Tag des Gerichts.
herausgegeben von : http://www.al-tamhid.net
Source : http://www.islamhouse.com/p/344651
Download :
Islam und SexualitätDieses Buch behandelt unter anderem folgende Themen: Der Geschlechtstrieb aus der Sicht des Islam, Die Schritte, die der Islam für die Regulierung des Geschlechtstriebes vorsieht, Heirat im Islam, Die Scheidung im Islam, Einige Ergebnisse der unkontrollierten Sexualität.
Autor : Abdur Rahman ibn Abdul-Karim Al-Sheha
Rezensenten : Ahmad 'Atia - Dr. Ghembaza Moulay Mohamed
Übersetzer : Dawud Mitterhuber
Source : http://www.islamhouse.com/p/260176
Download :