한국어
Sorah 알-가쉬야(압도하는) - 구절 번호 26
هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ ( 1 ) 
저항할 수 없는 재앙의 소식이 그대에게 이르렀느뇨
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ ( 2 )
그날 굴욕을 맛볼 얼굴들이 있나니
عَامِلَةٌ نَّاصِبَةٌ ( 3 )
심한 노동으로 지친 상태에서
تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةً ( 4 )
그들이 불지윽으로 들어가니
تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ ( 5 )
끓고 있는 화염의 물을 마시 게 되도다
لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍ ( 6 )
모진 가시 외에는 그들을 위 한 음식도 없으니
لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِن جُوعٍ ( 7 )
영양이 없어 굶주림에 무익할뿐이라
وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ ( 8 )
그러나 그날 기쁨을 만끽할 얼굴들이 있나니
لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ ( 9 )
그들은 그들의 노력으로 기뻐하며
فِي جَنَّةٍ عَالِيَةٍ ( 10 )
높이 있는 천국으로 들어가매
لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً ( 11 )
그들은 무익한 말한마디 듣 지 아니하며
فِيهَا عَيْنٌ جَارِيَةٌ ( 12 )
그곳에는 흐르는 샘물이 있고
فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ ( 13 )
높은 곳에 있는 안락 의자에 앉으니
وَأَكْوَابٌ مَّوْضُوعَةٌ ( 14 )
이미 준비된 잔들이 있노라
وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌ ( 15 )
안락한 베개들이 줄지어 있고
وَزَرَابِيُّ مَبْثُوثَةٌ ( 16 )
화려한 융단이 펼쳐져 있노라
أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى الْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ ( 17 )
낙타가 어떻게 창조되었는지 그들은 숙고하지 않느뇨
وَإِلَى السَّمَاءِ كَيْفَ رُفِعَتْ ( 18 )
하늘은 어떻게 높이 올려졌 으며
وَإِلَى الْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ ( 19 )
산들은 어떻게 고정되었고
وَإِلَى الْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ ( 20 )
대지는 어떻게 펼쳐졌는가를 숙고하지 않느뇨
فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ( 21 )
경고하라 실로 그대는 경고 자일 뿐으로
لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ( 22 )
인간을 감독하며 강요하는 자가 아니라
إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ( 23 )
그러나 외면하고 하나님을 불신한 자 있다면
فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ( 24 )
하나님께서 그에게 큰 벌을내리실 것이요
إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ( 25 )
그들이 하나님에게 돌아오하니
ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ( 26 )
그들을 불러 계산하리라
책
- 성 꾸란 의미의 한국어 번역<성 꾸란 의미의 한국어 번역> 전지전능하시고 존재하는 모든 것을 창조하신 하나님께서는 많은 예언자들과 선지자를 보내시어 그분의 말씀을 인간에게 전하셨다. 아담, 아브라함, 노아, 모세, 예수(그들 모두에게 평화가 깃들기를) 등은 대표적인 하나님의 선지자로서, 특히 모세에게는 구약이, 예수에게는 신약이 계시되었다. 하나님께서는 예수의 뒤를 이어 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 깃들기를)를 그분의 마지막 예언자로 선택하셨고, 가브리엘 천사를 통해 그에게 꾸란을 계시하셨다. 꾸란에는 1. 단 한분이신 하나님의 존재, 2. 선임 예언자와 선지자의 이야기, 3. 천국과 지옥, 심판의 날 등이 묘사되어 있다. <성 꾸란 의미의 한국어 번역>은 아랍어로 기록된 꾸란 원문의 의미를 한국어로 해설한 것으로, 이 책을 통해 아랍어를 알지 못하는 한국 독자가 꾸란의 메세지를 쉽게 접할 수 있기를 바란다.
問題から : مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ソース : http://www.islamhouse.com/p/495
Download :
- 이슬람의 이해를 돕는간단한 삽화 안내서본서는 이슬람에 대한 간단한 안내서이며, 총 3장으로 구성되어 있다. 1장 '이슬람의 진실을 밝히는 여러 가지 증거들'에서는 '꾸란이 하나님께서 계시하신 문자로 쓰인 그 분의 진정한 말씀입니까?' '무함마드는 하나님께서 보내신 진짜 선지자입니까?' '이슬람은 하나님으로부터 내려온 진짜 종교입니까?' 등 중요한 질문에 대한 해답을 제시하며, 2장 '이슬람이 가져온 여러 가지 은혜'에서는 이슬람이 개인에게 가져다주는 은혜에 대해 알아본다. 그리고 마지막 3장 '이슬람에 관한 일반 지식'에서는 이슬람에 관한 일반 지식을 소개하면서 이슬람에 대한 왜곡된 정보를 수정하고 자주 야기되는 아래의 질문에 해답을 제시한다.
ソース : http://www.islamhouse.com/p/319806
Download :
- 성 꾸란 의미의 한국어 번역<성 꾸란 의미의 한국어 번역> 전지전능하시고 존재하는 모든 것을 창조하신 하나님께서는 많은 예언자들과 선지자를 보내시어 그분의 말씀을 인간에게 전하셨다. 아담, 아브라함, 노아, 모세, 예수(그들 모두에게 평화가 깃들기를) 등은 대표적인 하나님의 선지자로서, 특히 모세에게는 구약이, 예수에게는 신약이 계시되었다. 하나님께서는 예수의 뒤를 이어 무함마드(그에게 하나님의 축복과 평화가 깃들기를)를 그분의 마지막 예언자로 선택하셨고, 가브리엘 천사를 통해 그에게 꾸란을 계시하셨다. 꾸란에는 1. 단 한분이신 하나님의 존재, 2. 선임 예언자와 선지자의 이야기, 3. 천국과 지옥, 심판의 날 등이 묘사되어 있다. <성 꾸란 의미의 한국어 번역>은 아랍어로 기록된 꾸란 원문의 의미를 한국어로 해설한 것으로, 이 책을 통해 아랍어를 알지 못하는 한국 독자가 꾸란의 메세지를 쉽게 접할 수 있기를 바란다.
問題から : مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف
ソース : http://www.islamhouse.com/p/495
Download :
- 창조의 목적우리는 왜 존재하는가? 우리가 창조되었다면 창조자는 누구이며 왜 우리를 창조하였는가? 지구와 세상이 창조된 이유는 무엇인가? 이 책은 이러한 근원적 질문에 대해 여러 종교의 관점에서 답변을 시도하였다. 저자는 오직 이슬람만이 창조의 목적에 대해 명확하게 답하고 있는 종교임을 밝힌 후 이슬람에서 바라본 창조의 목적에 대해 꾸란과 하디쓰를 통해 설명하고 있다.
ソース : http://www.islamhouse.com/p/232355
Download :
- 단 하나의 메세지이 책은 기독교에서 주장하는 삼위일체에 관한 모순을 성경의 여러 구절을 들어 지적하고 있습니다. 예수(그에게 평화가 깃들기를)가 인류에게 전달했던 메세지는 단 하나의 메세지, 즉 '하나님 이외에는 그 어떤 숭배받을 존재가 없다'는 이슬람의 메세지임을 상기시키고 있습니다. 더불어 이슬람은 하나님 오직 한 분만을 숭배하는 종교임을 설명하고 있습니다.
ソース : http://www.islamhouse.com/p/121051
Download :
