Sorah Al-Infitar ( The Cleaving )

Choose the reader

Română

Sorah Al-Infitar ( The Cleaving ) - Verses Number 19

إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ ( 1 )

Când cerul se va rupe

وَإِذَا الْكَوَاكِبُ انتَثَرَتْ ( 2 )

şi stelele vor fi împrăştiate,

وَإِذَا الْبِحَارُ فُجِّرَتْ ( 3 )

când mările se vor revărsa

وَإِذَا الْقُبُورُ بُعْثِرَتْ ( 4 )

şi mormintele vor fi răvăşite:

عَلِمَتْ نَفْسٌ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ ( 5 )

fiece suflet va cunoaşte ceea ce a pus înainte, ceea ce a pus în urmă.

يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ ( 6 )

Omule, ce te-a abătut de la Domnul tău cel Sfânt

الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ ( 7 )

care te-a plăsmuit, te-a şlefuit, te-a desăvârşit?

فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاءَ رَكَّبَكَ ( 8 )

El ţi-a dat chipul pe care l-a voit!

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ ( 9 )

Ba nu! Voi socotiţi Legea minciună,

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ ( 10 )

însă asupra voastră stau păzitorii:

كِرَامًا كَاتِبِينَ ( 11 )

scribi prea-cinstiţi

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ ( 12 )

care ştiu ceea ce săvârşiţi.

إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ ( 13 )

Oamenii curaţi vor trăi în belşug,

وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ ( 14 )

iar cei desfrânaţi vor fi aruncaţi în Foc,

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ ( 15 )

în Ziua Judecăţii de Apoi

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ ( 16 )

de la care nu vor putea lipsi.

وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 17 )

Cum vei şti tu oare când va fi Ziua Judecăţii de Apoi?

ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ ( 18 )

Şi încă o dată, cum vei şti tu oare când va fi Ziua Judecăţii de Apoi?

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئًا ۖ وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِّلَّهِ ( 19 )

În Ziua aceea, nici un suflet nu va avea putinţă pentru alt suflet. În Ziua aceea, a lui Dumnezeu va fi Porunca!

Random Books

Femeia musulmana Adevărata personalitate islamică a femeii musulmane după Coran şi Sunna„Femeia musulmană” reprezintă o contribuţie valoroasă pentru literatura islamică prin versetele şi hadis-urile pe care le conţine, precum şi prin modul minunat de prezentare a tuturor informaţiilor atât de folositoare pentru toţi cititorii. Structurată pe zece capitole în care se regăsesc foarte multe învăţături din Coran şi „Tradiţia Profetului” (Sunna), cartea tratează în detaliu fiecare aspect al vieţii, reuşind pe deplin să ofere o imagine cuprinzătoare a locului pe care îl ocupă femeia în societatea islamică. Adevărata personalitate a unui musulman nu se poate afla decât în învăţăturile religiei pe care o urmează, căci islamul a venit să modeleze caracterul omului, să îl îndrepte şi să îl călăuzească pe calea pe care Allah o iubeşte. Avem speranţa că cititorii noştri musulmani, şi nu numai, vor găsi în această carte un adevărat „prieten” care îi povăţuieşte şi îi îndeamnă să fie mai buni, să îşi iubească aproapele şi să se afle în orice clipă pe drumul cel drept.
Source : http://www.islamhouse.com/p/108349
Download :
Femeile în Islam Mit şi realitate-
Source : http://www.islamhouse.com/p/191538
Download :
Rugile și Pomenirile MusulmanuluiCredinciosul se roagă întotdeauna Domnului său Atotputernic, indiferent de timp sau de loc, însă această carte vine să enumere aproximativ o sută treizeci de rugi care au un statut mai special. Profetul a spus: „Tot neamul lui Adam greşeşte, însă cei mai buni dintre cei care greşesc sunt cei care se căiesc.” Omul este predispus la greşeală, aşa stă în firea lui, însă în Ziua Judecăţii el nu va fi tras la răspundere pentru că a păcătuit, ci pentru că nu s-a căit pentru faptele sale rele. Allah este Atotputernic şi Atoateştiutor şi El pe toate le ştie, văzute şi nevăzute. Recitarea versetelor din Coran, precum şi rugăciunile, rugile şi pomenirile ne ajută să ne aflăm mai aproape de Allah şi să nu ne abatem de la calea cea dreaptă pe care El voieşte să o urmăm. „Şi Domnul vostru zice: Chemaţi-Mă şi Eu vă voi răspunde!” [Coran 40:60], aşadar să ne rugăm la Allah să ne îndrume mereu pe calea cea dreaptă, să ne rugăm pentru iertarea greşelilor, pentru pace şi să nu uităm niciodată să Îi mulţumim pentru Marea Sa Milă faţă de oameni. Liga Islamică şi Culturală s-a îngrijit de traducerea şi editatea acestei lucrări şi, în dorinţa de a-i ajuta pe toţi cei care doresc să îşi cimenteze învăţăturile islamice, prezintă toate rugile şi pomenirile atât în limba arabă şi în limba română, dar reuseşte în acelaşi timp să redea şi transcrierea fonetică a tuturor rugilor şi pomenirilor. Go to the Top
Formation : Sa'id bin Ali Al Qahtany
Source : http://www.islamhouse.com/p/1097
Download :
Ghidul pelerinului - pentru Hajj si 'Umra-
Formation : Sa'id bin Ali Al Qahtany
Source : http://www.islamhouse.com/p/108320
Download :
Coranul şi ştiinţa modernăAceastă cărticică de Dr. Maurice Bucaille a fost în circulaţie în ultimii 19 ani şi a fost un instrument foarte util în prezentarea Islamului celor nemusulmani, aşa cum a fost în aprofundarea musulmanilor în aspectele miracolelor ştiinţifice ale Coranului. Este bazată pe o copie a unei conferinţe ţinută de Dr. Bucaille în Franţa. În această ediţie, am decis să îmbunătăţesc prezentarea prin simplificarea limbajului şi editarea textului dintr-un format oral într-un format broşură. Erau trecute, de asemenea, referinţe făcute de autor în lucrarea sa "Biblia, Coranul şi Ştiinţa" care au avut nevoie de explicaţie. Mi-am permis să includ părţi explicatorii din cartea sa unde era nevoie de mai multe explicaţii. Câteva note de subsol au fost, de asemenea, adăugate pentru claritate şi un hadis menţionat de autor a fost înlocuit din cauza inautenticităţii lui. Au fost făcute, de asemenea, nişte corecturi la materialul istoric cu privire la "strângerea" părţilor din Coran. Speranţa mea este ca aceste neînsemnate îmbunătăţiri aduse să facă o treabă excelentă, chiar mai de efect, în prezentarea revelaţiei finale a lui Dumnezeu pentru omenire.
Source : http://www.islamhouse.com/p/338063
Download :